10 FXML布局的国际化
本章介绍了JavaFX Scene Builder提供的国际化支持。
JavaFX Scene Builder工具通过使用资源束文件，使您能够将FXML布局适应不同的语言和地区。当您向内容面板添加新元素时，元素的可见属性值将设置为默认值。例如，按钮元素的默认Text属性值为Button。您可以通过将鼠标悬停在Text属性文本字段的右侧，点击出现的圆形齿轮图标，然后选择替换为国际化字符串来更改此默认值，如图10-1所示。注意，默认值将被%key.unspecified替换，您需要将其替换为在资源文件中定义的适当资源键名。百分号（%）前缀是一个可见指示器，表示其后的Text属性值是一个资源键名。您仍然可以将百分号作为Text属性值的第一个字符。如果您没有选择替换为国际化字符串设置，则在FXML文件中，百分号将显示为\%。这表示属性值的其余部分与国际化无关，也不是一个键名。
HelloI18N示例可以帮助展示国际化支持。该示例包含在JavaFX Scene Builder示例包中。它的Main类展示了如何加载资源束。示例包括Bundle.properties和Bundle_fr_FR.properties文件。当您打开<javafx-scenebuilder-samples-2_0-install-dir>/HelloI18N/src/helloi18n/HelloI18N.fxml文件时，FXML文件将在自己的窗口中打开，您将看到一个标有%button.text的按钮。要本地化此标签，选择菜单栏中的预览，选择国际化，设置资源，然后打开<javafx-scenebuilder-samples-2_0-install-dir>/HelloI18N/src/helloi18n Bundle.properties文件。
图10-2显示了按钮元素的Text属性值被设置为使用button.text资源键，该键在Bundle.properties文件中定义为HelloI18N的值。Text属性的文本字段前面的百分号是一个可见的指示器，表示文本字段中的值是一个资源名称。如果您替换Bundles.properties文件中分配给button.text的值并保存更改，则按钮上显示的新值会立即反映在Content面板上。您可以在资源包文件中定义其他资源键，并在您正在构建的FXML布局中使用它们。
从主菜单中选择预览，然后选择国际化命令，然后选择设置资源。在选择国际化资源文件对话框中，选择Bundle_fr_FR.properties文件，查看使用法语资源文件时HelloI18N示例应用程序的外观。注意，按钮上显示的文本现在是Bonjour。您对资源文件所做的更改并保存将反映在您在JavaFX Scene Builder工具中正在工作的FXML布局中。
